南京大学中国新文学研究中心 诗化品格与多语混融――张承志小说的语言风格
发表时间：2009-11-05阅读次数：412
【作者】 黄发有；
【Author】 HUANG Fa-you(Modern Chinese Literature Research Center,Nanjing University,Nanjing,Jiangsu,210093)
【机构】 南京大学中国现代文学研究中心；
【摘要】 诗化品格与多语混融,是张承志小说语言最为典型的审美风格。张承志以浪漫主义的诗性表达来超越世俗生活的束缚,采用意象叙事方式激活小说语言,而写意化叙述与主体化抒情的结合,又使其小说语言和审美情感获得了内在的节奏感与文体的多样性。张承志对回族的身份认同与特殊的生命体验,使其小说语言包容着多种语言的成分,融汇了回族、蒙古族、哈萨克族、维吾尔族等中国多种少数民族语言习惯,以及阿拉伯语、波斯语等外来语的相关词汇与内在思维,这种多语混融倾向既丰富了汉语表达的可能性,又为多民族文化的对话与交流打开了通道。
【关键词】 张承志； 小说； 语言风格；
版权所有：南京大学中国新文学研究中心 苏ICP备10085945-1号 南信备836号