杨刚英语自传性文本的标题问题及其他
发表时间：2011-06-30阅读次数：504
【作者】 倪婷婷；
【机构】 南京大学中国新文学研究中心；
【摘要】 杨刚的英语自传性文本在20世纪80年代被发掘,在很大程度上是为了还原杨刚的政治名声,因此在中文版的标题上未能契合作者本人的英语写作意图和个性,而更多考虑到现实政治的因素。杨刚英语自传性文本的真正价值,其实并不在于它的现实功用,而在于它所提供的在更深刻的意义上认识作家杨刚的可能。
【关键词】 杨刚； 英语文本； 自传性写作；
南京大学中国新文学研究中心 
版权所有：南京大学中国新文学研究中心 苏ICP备10085945-1号 南信备836号