南京大学中国新文学研究中心 加入外籍的华人作家非母语创作的归类问题
发表时间：2013-10-15阅读次数：522
【作者】 倪婷婷；
【Author】 Ni Tingting;
【机构】 南京大学中国新文学研究中心；
【摘要】 以国籍区分国别文学的规则并不适合一些成年后移居国外的华人作家作品的归类和定性,无论是否用中文写作,这些作家在去国之前文化习性和思维方式业已形成,其作品也反映出根深蒂固的中国意识。从中国文学研究的立场来看,作者的外籍身份并没有想象的那样重要,作品是否反映出中国式的情感意绪、价值观念才是关键所在。这些作家的非母语作品作为主流的中国汉语文学以外的一种特殊样貌,拓展了中国文学的边界,也丰富了中国现当代文学的文化精神内涵。
【关键词】 华人作家； 非母语创作； 中国文学； 文化身份；
【基金】 教育部人文社会科学重点研究基地重大项目《中国现当代作家外语创作论》(项目批准号13JJD750009)阶段性研究成果
版权所有：南京大学中国新文学研究中心 苏ICP备10085945-1号 南信备836号