南京大学中国新文学研究中心 文本与国别文学边界――由赛珍珠和中国现代文学的关系谈起
发表时间：2014-11-15阅读次数：462
【作者】 倪婷婷；
【Author】 NI Ting-ting;Center of New Literature of China,Nanjing University;
【机构】 南京大学中国新文学研究中心；
【摘要】 赛珍珠《大地》等小说具有明显的中西文化双重属性,表明了作者的中国体验对其写作的重要影响。除了作者经历被多元作用的实际情形,文本是否反映中国式的情感意绪、价值观念及其程度、方式,应是研究者优先也是重点考量的因素,它直接关系到中国文学边界的划分。赛珍珠与中国文学的关系,提示了对不同身份作家的中国叙事进行文化意义辨识的必要性。作为主流现代汉语文学以外的形态,一些充分反映了作者中国现代性建构和想象的外语创作,拓展了中国现代文学的边界,在多元文化日益交汇的当下,尤其值得正视。
【关键词】 文本； 身份； 赛珍珠； 中国现代文学；
【基金】 教育部人文社会科学重点研究基地重大项目“中国现当代作家外语创作论”(13JJD750009)阶段性成果
版权所有：南京大学中国新文学研究中心 苏ICP备10085945-1号 南信备836号