南京大学中国新文学研究中心 试论村上春树在中国的接受
发表时间：2013-12-13阅读次数：424
【作者】 徐子怡；
【机构】 日本东京大学中国语中国文学研究科；
【摘要】 <正>一、中国"村上潮"的出现与村上作品的翻译出版概况通过日本东京大学中国文学研究者藤井省三的调查研究了解到,中国大陆地区最早推介村上春树文学的应该是一本名为《日本文学》的杂志。该杂志由吉林人民出版社发行,是一部以介绍近现代日本文学与国内相关学者的评论为主要内容的专门杂志。在《日本文学》1986年2月号这一期中,因其转载了台湾繁体字版村上春树作品的翻译者赖明珠女士(1947~)于1985年8月号发表在台湾《新书月刊》上的小特辑――《村上春树的世界,赖明珠选译》,村上春树这位日本知名作家便从此开始走入了中国读者的视野。
【关键词】 村上春树； 日本文学； 文学世界； 挪威的森林； 海边的卡夫卡； 林少华； 文学研究者； 翻译出版； 且听风吟； 李修文；
版权所有：南京大学中国新文学研究中心 苏ICP备10085945-1号 南信备836号