南京大学中国新文学研究中心 民族民间文艺改造与新中国文艺秩序建构――以《阿诗玛》的整理为例
发表时间：2012-11-02阅读次数：451
【作者】 段凌宇；
【机构】 天津市作家协会；
【摘要】 新中国民族形式和国家形象的建构,需要借鉴和发展包括少数民族民间文艺在内的各种文艺形式,"整理"就是实现从芜杂、多样的民间形态向社会主义新文艺转化的关键环节。以叙事长诗《阿诗玛》的收集整理为例,我们可以窥见新中国的文化动员,不仅介入了"新的生活世界",还通过改造少数民族神话、民间传说和歌谣,创造新的历史叙事。借助对少数民族民间文艺的翻译、阐释和再创作,实现了少数民族文化领导权的嬗变,并使其融汇到社会主义新文艺的主流之中。
【关键词】 叙事长诗； 历史叙事； 民族民间文学； 撒尼； 孙剑冰； 民间文学作品； 整理本； 包办婚姻； 长篇叙事诗； 文化领导权；
版权所有：南京大学中国新文学研究中心 苏ICP备10085945-1号 南信备836号