南京大学中国新文学研究中心 “《可兰经》里没有骆驼”――论现代汉诗的“现代性”
发表时间：2011-04-17阅读次数：867
【作者】 奚密； 李章斌；
【机构】 美国加州大学戴维斯分校；
【摘要】 <正>1951年,当博尔赫斯的作品被他的同胞指责缺乏地方色彩时,他写了一篇名为《阿根廷作家与传统》的文章作为回应。文中提及穆罕默德时,他说:"在《可兰经》这部伟大的阿拉伯经典中,并没有出现过骆驼",因为"[穆罕默德]知道他即使不提骆驼也依然是阿拉伯人。"他继续道:"真正本土的东西可以――也经常是――不需要地方色彩的"。①对研究非西方的文学学者而言,半个多世纪以前博尔赫斯文章的议题再熟悉不过了。在中国文学领域里,现代汉诗史上总会出现关于文化认
【关键词】 现代汉诗； 现代性； 博尔赫斯； 文学传统； 中国文学； 戴望舒； 诗歌形式； 诗界革命； 现代白话； 意象派；
版权所有：南京大学中国新文学研究中心 苏ICP备10085945-1号 南信备836号